284 LECrim, 770, 795-796
El atestado es el relato de lo que se hizo y se vio, no una acusación. En flagrancia de tipos del 795 (hurto, lesiones, vial, VG, amenazas…), se instruyen diligencias urgentes y se cita al juzgado de guardia. El detenido va con 520; el no detenido, citado.
Si / entonces
LECrim · art. 13
BOE-A-1882-6036Las primeras diligencias son: consignar los hechos, recoger y custodiar los efectos e instrumentos, prestar auxilio a los ofendidos, recoger pruebas, identificar y, si procede, detener a los presuntos responsables. La Policía Judicial actúa de oficio o por denuncia.
LECrim · art. 282
BOE-A-1882-6036La Policía Judicial tiene por objeto y está obligada a averiguar los delitos públicos, practicar las diligencias necesarias para comprobarlos y descubrir a los delincuentes, y recoger los efectos, instrumentos o pruebas, poniéndolos a disposición de la autoridad judicial. Actúa bajo las órdenes de jueces y fiscales.
LECrim · art. 284
BOE-A-1882-6036Los funcionarios de Policía Judicial harán constar en el atestado los hechos averiguados, diligencias practicadas y su fecha y hora, las personas identificadas, las declaraciones, los efectos intervenidos y la cadena de custodia. El atestado se firmará por quien lo redacte y, en su caso, por los testigos e interesados. Se remite al juzgado de guardia o al competente.
LECrim · art. 770
BOE-A-1882-6036En los supuestos del art. 795, la Policía Judicial recabará información sobre el hecho y su autor, recogerá efectos, prestará auxilio, informará al ofendido de sus derechos, citará a ofendido, testigos e investigado ante el juzgado de guardia, y remitirá el atestado sin dilación. Si hay detenido, se le informa del 520 y se pone a disposición del juez de guardia.
LECrim · art. 795
BOE-A-1882-6036Se aplican diligencias urgentes a delitos castigados con pena no superior a cinco años, en flagrancia, o con atestado con autor conocido, entre otros: lesiones, coacciones, amenazas, violencia de género, hurto, robo, delitos contra la seguridad vial. Conducir el atestado para enjuiciamiento rápido cuando proceda.
LECrim · art. 796
BOE-A-1882-6036El atestado de juicio rápido debe recoger: identificación del investigado, citación ante el juzgado de guardia, declaración del ofendido si es posible, informe médico si hay lesiones, y efectos intervenidos. Se informa al investigado de que el enjuiciamiento puede ser inmediato.
Ayuda operativa para el agente en el terreno. Verificar siempre el texto consolidado en el BOE y las instrucciones del servicio. No sustituye la orden de la superioridad ni el criterio del instructor o del Ministerio Fiscal.